أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
bastidor
sust. masc.
1) Armazón de palos o listones de madera, o de barras delgadas de metal, en la cual se fijan lienzos para pintar, para armar vidrieras y para otros usos análogos.
2) Armadura, rectangular o en forma de aro, que deja en su interior un hueco en el que se coloca una tela para bordar en ella.
3) Armazón de listones o maderos, sobre la cual se fija un lienzo pintado, y especialmente cada uno de los que se ponen a un lado y otro del escenario y forman parte de la decoración teatral.
4) Armazón metálica que soporta la caja de un vagón, de un automóvil, etc. A veces se da este nombre al conjunto de dicha armazón con el motor y las ruedas.
5) Cuba. Colchón de tela metálica.
6) Mar. Armazón de hierro o bronce en que la hélice apoya su eje cuando no es fija.
7) Bastidores de ropa. Los que en los teatros van inmediatamente detrás de la embocadura.
adv. fam.
1) Se dice de lo que se refiere a la organización interior de las representaciones teatrales.
2) Por extensión, se dice también de todo aquello que se trama o prepara reservadamente entre algunas personas de modo que no trascienda al público.
bastidor
bastidor (del antig. "bastir", del germ. "bastjan", abastecer, disponer)
1 m. *Armadura, bien rectangular, bien en forma de aro, que deja en su interior un hueco sobre el que se tiende algo que se sujeta en ella. Utensilio de esa forma en que se coloca una tela para *bordar en ella. Tambor. Banzo, barra, propienda. Armadura que soporta una estructura como una máquina o un coche. En una *puerta, conjunto de los largueros y peinazos que sirven de soporte a los tableros.
2 Cada una de las piezas consistentes en telas o papeles pintados puestos en un armazón de madera, con que se forma la decoración lateral en el escenario del *teatro. Trasto.
3 Mar. Armazón de hierro o bronce en que se apoya el eje de la *hélice del barco cuando no es fija.
4 (R. Dom.) *Somier de cama.
Bastidores de ropa. Los del escenario de un *teatro, situados inmediatamente detrás de la embocadura.
Entre bastidores. 1 Entre gente de teatro o en relación con la vida teatral. 2 Refiriéndose a cosas que ocurren en un asunto, sin trascender al público: "No sabemos lo que ocurre entre bastidores". *Secreto.
ويكيبيديا
Bastidor
El término bastidor puede referirse, en esta enciclopedia:
- a un bastidor o soporte pictórico; marco generalmente de madera que soporta una pieza de tela pintada;
- a un bastidor que soporta una maquinaria, un automóvil, una bicicleta o una motocicleta, entre otros;
- a un bastidor, la estructura resistente que soporta los diversos elementos constitutivos de una máquina de ensayos o de un instrumento de medición, por ejemplo una máquina universal;
- a un bastidor o rack; armazón o armario en metal para soportar equipos electrónicos de informática.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Además sigue patente el debate sobre el cambio del bastidor.
2. La galería de retratos tendrá que ser remozada y recobrado su bastidor ornamental, hoy cubierto por algunos de ellos.
3. El ojeador lo localiza, se roba y se cambia la apariencia y el número de bastidor.
4. La última tendencia es la climatización en el bastidor que soporta a los servidores para eliminar el calor lo más cerca posible de donde se produce.
5. Con precisión de cirujano, separó el lienzo de su bastidor, mientras el guardia dormía en el piso de abajo, y desapareció en medio de la noche.
